A mug-rug kifejezéssel legalább tíz éve találkoztam először, egy angol szótanulós könyvben, ahol rímpárokon és képeken keresztül lehetett a gyerkőcök fejébe bevésni több száz rímpárt. Meg kell, hogy mondjam, hogy nem volt rám különösebb hatással, egész addig, míg meg nem láttam Kicsikató bejegyzését...hogy ez micsoda lehetőség ajándékkészítésre, én meg tíz éve raktározom a fejemben...meg is keresem a könyvet, hátha a pig-wig, fish-dish és társaik is valami kreativitásra sarkallnak :-)
From now on I try to post in English as well.The reason I decided to do so is I have recently discovered I am read not only in Hungary and since the text is the essential part of my blog - sometimes the best part of it :-)-let's give it a try. That sounds rather pompous, in fact I'm a very shy person, always worried about mistakes I am making.Please forgive me if my English isn't perfect.
The expression mug-rug I met in a vocabulary book of Joanna Zaranska among hunderds of other word pairs ten years ago.I have to admit I didn't see the golden opportunity in it until I saw Kicsikató's post.My very first mug rug is a present for a friend in Germany.
5 megjegyzés:
I tried to read Hungarian too but your English is much, much better than my Hungarian :) I love the mug rugs!
:-)))
Looks like some kind of pottery, very sweet :)))
These are gorgeous!
I was also thinking about writing my blog in two languages, but I'm too tired. :-DDDDD Crocheting at midnight hours is enough.
Nagyon tetszik!!!!!!
Szép napot!
Megjegyzés küldése