PIF tartozás

Ma szép nap volt, mert sikerült örömet szerezni Valakinek,
sőt, szent írigylője is akadt :-) Készült Barka fonálból, Ercsu utasításai alapján.Az "írigylőnek" pedig beigértem egy másik Vénusz-stólát, merthogy az ő irányába is vannak ám tartozásaim...azt hiszem, lesznek még szép napjaim az idén :-)

It was a nice day today because I managed to delight Someone.
It's actually a PIF dept from the last year, made from Barka,its original can be seen here.

Jégkék...

Egészen addig nem is tudtam, hogy ilyen szín létezik, amíg tévedésből éjkék helyett nem érkezett meg a jégkék fonal.Na, nem bántam egy percig sem.A modellt a fényképezéshez az ágyból szedtem ki, harmincnyolc fokos a láza. Bár a mosoly arra enged következtetni, hogy holnapra meggyógyul, csakhogy viselhesse az új tunikáját.

In order to make a photo I took Andi out of bed where she was lying with 38 degrees temperature. But I suppose she'll get over the flue very soon only to be able to wear this tunic.
The yarn is from Barka, Cinege, colour jégkék.

Bezöldültem...

 

Hátha előbb ideér...igen, Ő....a TAVASZ!

It's knocking at the door...or isn't it? SPRING, where are you???

Sál...

 

...ami öt országban készült.A minta innen való.Ja, és visszamegyek :-)



A scarf made in five countries. The pattern is from here. And I am going back :-)

Bőröndkeresés helyett táskavarrás :-)

 

Csomagolnom kellene,mert néhány óra múlva indul a busz velem Prágába, de még el se kezdtem, nem tudnék úgy elmenni, hogy be ne fejezzem az elkezdett táskát. A kötésem meg úgyis belecsempészem a csomagba, mert világváros ide, világváros oda, ha az ujjaim semmittevésre lennének kárhoztatva, méghacsak öt napra is, megőrülnék...

I should pack my things, I'm leaving for Prague in a few hours.I haven't even begun but it was more important for me to finish this bag.The second most important thing is what to knit during the trip, my fingers simply can't endure doing nothing so long...