Nyomás...

 

Minden elismerésem az orvostudományé, de könyörgöm, higgye már el nekem a kedves doki bácsim, hogy a vérnyomásomat nem a dilibogyói csökkentik, hanem ha varrhatok, vagy köthetek naponta fél órát...ritkán jön össze :-(

My blood pressure has been high recently but how should I convince my doctor, sewing and knitting half an hour a day help me lower it, not the drugs I should take...

Megérkezett!

 

Vagyis ezekben a percekben érkezik az ősz! De nem bánom egyáltalán,szeretem. Nem baj, ha esik, ha fúj, ha fázok..hogy a horgolt táskámat mikor fogom hordani, azt nem tudom. Talán jövő tavaszra...Minta az Amélie
nyári számából.

It has just arrived, the autumn. I don't mind, I like it really. I don't care it's raining, it's cold,the wind is strong, only I don't know when to wear my new crocheted bag. Maybe next spring...