A látszat csal...

 

A lányka nem komoly, hanem bolondos,megérdemli, hogy legyen egy vidám színű táskája.Én magam sose hordanék ilyen színes dolgokat, de Andi alig várja, hogy lecsapjon valamelyik tirke-tarka kreálmányomra. Viheti.

She seems to be serious but in fact she's not. Rather silly. She wears all my colourful creations I would never dare.A new bag for her.

Nem úsztuk meg...

 

...szárazon. Hat vödör víz egyszerre, nem semmi :-)

We got soaking wet...

Aprócska ajándékok

 

 

Szülinapi ajándék két kedves embernek, akik, bár egy napon ünneplik a szülinapjukat, nagyon különböznek egymástól.Az egyetlen, ami közös bennük, talán, hogy mindketten fontosak nekem.A mobiltok Heklica ötlete alapján készült, nézzetek be hozzá, érdemes. A madárka innen.

Birthday presents for two friends, both important for me.The idea of the mobile phone pounch I borrowed from Heklica. and the birdie is from here.

Táska és fényvadászat

Táskát varrni jó, de táskát fényképezni...a mai fényviszonyok nagyjából a novemberinek feleltek meg,így egész nap fényvadászaton voltam, de akkor se sikerült visszaadni az igazi színeket.Holnap meg remélem, már új gazdájánál lesz :-)

I really like sewing bags but I don't like taking photos of them.It's been cloudy for days and I was searching for a bit of sunshine the whole day only to show the real colours of the bag. I didn't succeed...

A legifjabb versmondó...

...megérkezett.Nagyon örülünk neki :-)

A new "welcome baby"...It's always a great joy to make one.I won't ever be bored of making them.