Kontraszt

 

Nem tudtam tovább elviselni a szürkeséget és az egyhangúságot odakint, ezért belekezdtem valami nagyon színesbe...még nem tudom, mi lesz belőle, de mivel naponta csak egy négyzet horgolására van időm, ezért a végeredményt 2018-ban megmutatom :-)
Ötlet innen.

I couldn't bear the greyness around me any more so I decided to crochet something very colourful. I have no idea what it will be - but since I'm so busy that I can make only one square a day, the final result will be shown in 2018 :-)
The idea is found here.

Kottatáska

 

Nincs az a hatalmas táska, amibe beleférnének Andi kottái,amit nap mint nap magával cipel. Ezért most kap tőlem egyet, bár félő, hogy átestem a ló másik oldalára és ő maga is belefér :-)

There is no bag which would be big enough for the huge amount of sheet music Andi has to carry every day. So I decided to sew one for her.It's so big she could hide in it herself :-)

18

 

Boldog szülinapot!
Happy birthday!

Betáblázva :-)

 

Az idén minden hónapra jut egy "Istenhozott", de jó! Sok számomra fontos ember válik a közeljövőben anyukává-apukává, így a hímzőrámát szinte ki se teszem a kezemből, de ez nem panasz, hanem dicsekvés! Dagadok is rendesen a büszkeségtől, ha látom, hogy évek múlva is ott lóg a gyerkőc ágya fölött...igaz, egy kiskamasz barátom múltkor lefocizta :-)

The most important people in my life can't avoid receiving a "Welcome baby" picture from me when becoming parents.This year I'll have to make plenty of them :-) I'm really proud if I see them hanging over the bed of the kid even after years...although sometimes accidents happen - for example when football is played in the bedroom.

Lila inspiráció

Minden belilult nálunk...

I was given the advice to console myself with Barka
yarn. I did it :-)

Virtuális ötös kávéval

 

Elég sokáig tartott,amíg kezdtem elhinni, hogy tudok táskát varrni. Ez a mai egész jó lett, úgyhogy meg is szavaztam magamnak egy virtuális csillagos ötöst meg egy kávét :-)

It took me a long time to believe in myself... My first bags landed regularly in a rubbish bin.But this one today is nearly perfect so I deserve a high virtual rank from myself and a coffee as well :-)